Sigma DP1x Firmware Download

SIGMA Firmware Update

Vous pouvez télécharger un nouveau logiciel interne (firmware) pour le compact SIGMA DP1x
Ce logiciel interne gère les opérations internes à l'appareil.

SIGMA DP1x Firmware ver 1.03

A QUI S'ADRESSE CE TÉLÉCHARGEMENT.

Aux utilisateurs du compact SIGMA DP1x
* Note : ce firmware ne peut pas être installé sur les appareils compacts numériques SIGMA DP1, DP1s, DP2, DP2s, DP2x et sur les boîtiers reflex numériques SIGMA SD.

NOUVEAU FIRMWARE DISPONIBLE AU TELECHARGEMENT.

  • SIGMA DP1x Firmware Ver.1.03

Cette mise à jour est nécessaire pour les DP1x dont la version de logiciel est "Ver 1.02" ou moins.
* Il n'est pas nécessaire de télécharger ce firmware, si votre appareil est équipé de la version « ver.1.03 ».

AMÉLIORATIONS

Ver. 1.03

  • Ajout de nouvelles langues d'affichage
  • Correction de certaines anomalies de fonctionnement (bugs)

Ver. 1.02

  • Ajout d’un mode de priorité à la prise de vue
  • Ajout de l’enregistrement simultané RAW + JPEG
  • Vitesse de détection AF améliorée.
  • Ajout de fonctions liées à la zone de mise au point
  • Amélioration de la qualité de l'image de l'écran ACL
  • Ajout de la fonction agrandissement de l’affichage en mode AF
  • L'ordre de commutation du mode Autofocus a été modifié afin de le rendre identique à celui du DP2x
  • Résolution d’un phénomène de bruit dans certaines conditions

Ver. 1.01

  • Améliore le temps d’enregistrement.
  • Diminution du temps de mise en route et d’extinction de l’appareil

POUR CONNAÎTRE LA VERSION DU FIRMWARE INSTALLÉ DANS VOTRE BOÎTIER.

ÉTAPE 01

Placez le sélecteur de mode sur la position SET UP et mettez l'appareil sous tension.

ÉTAPE 02

Sélectionnez “Firmware” dans le menu Réglage Boîtier et appuyer sur le bouton OK.
Le menu Firmware est maintenant affiché.

ÉTAPE 03

Les informations du firmware installé sont maintenant affichées.
Si le firmware installé est la version « Ver1.02 », il est nécessaire de mettre à jour votre appareil.

PRÉCAUTIONS

Si l'appareil s'éteint pendant la procédure de mise à jour, il pourrait en résulter un défaut de fonctionnement et ceci pourrait endommager votre appareil. Pour éviter un défaut de fonctionnement, merci de lire la procédure attentivement avant de mettre à jour le firmware.

  • Utilisez l'adaptateur dédié ou la batterie entièrement chargée.
  • Ne pas ouvrir pas le volet compartiment de BATTERIE/CARTE ou ne pas actionner l'appareil-photo pendant la mise à jour du firmware.
  • Ne pas éteindre l'appareil pendant la mise à jour du firmware.

COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL INTERNE.

ÉTAPE 01

Veuillez utiliser une carte SD/SDHC 256MB ou de plus grande capacité et la formater dans l'appareil.
* Pour éviter la perte de vos données importantes, vérifiez la carte SD/SDHC avant son utilisation.

ÉTAPE 02

Veuillez relier un lecteur de cartes contenant la carte SD/SDHC ou relier le DP2x à votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur le lien de téléchargement ou effectuez une procédure de téléchargement par clic droit de la souris. (si vous utilisez un ordinateur Macintosh, appuyer sur la touche ctrl + clic) afin de stocker le fichier dans le répertoire racine de carte SD/SDHC (veuillez ne pas télécharger le fichier dans le dossier tel que « DCIM »).
* Si le firmware est téléchargé tandis que l'appareil est relié à votre ordinateur, veillez à mettre l'appareil hors tension avant de le débrancher de votre ordinateur.

ÉTAPE 03

Insérez la carte SD/SDHC contenant le firmware dans votre appareil. Placez ensuite le sélecteur de mode sur la position SET UP et mettez l'appareil sous tension.
* Il n'est pas nécessaire de relier le boîtier à votre ordinateur.

ÉTAPE 04

Sélectionnez “Firmware” dans le menu Réglages Boîtier et appuyer sur le bouton OK. Le menu Firmware est maintenant affiché.

ÉTAPE 05

Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour faire apparaitre l'écran de mise à jour du firmware.

ÉTAPE 06

Appuyez sur le bouton OK pour commencer la mise à jour du firmware.

ÉTAPE 07

Le message “Démarrer mise à jour firmware ?” apparaît.

Dans le cas où “Démarrer mise à jour firmware ?” n'apparaît pas

Si, de façon peu probable, le message “Démarrer mise à jour firmware ?” n'apparaît pas, un message d'erreur sera affiché en bas le l'écran.
Une liste de raisons possibles de ce message d'erreur, avec les solutions, sont citées ci-dessous.

Message d'erreur

Ancienne version sur la carte

Solution

Il n'est pas nécessaire de mettre à jour le firmware car le dernier firmware est déjà installé.

Message d'erreur

Batterie vide

Solution

Veuillez utiliser une batterie dédiée entièrement chargée et répétez l'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE 03.

Message d'erreur

Flash intégré

Solution

Si le flash automatique est sorti, replacez-le de nouveau dans sa position intiale. Le message « Démarrer mise à jour firmware ? » sera alors affiché. Appuyez sur le bouton OK et passez à l'ÉTAPE 08.

Message d'erreur

Pas de carte mémoire
* La version du firmware est affichée comme “-.--”.

Solution

Éteignez l'appareil et insérez la carte de SD/SDHC contenant le firmware « Ver.1.03 » (copié au répertoire racine) dans votre appareil. Répétez alors l'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE 03.

Message d'erreur

Aucun fichier de mise à jour sur la carte
* La version du firmware est affichée comme “-.--”.

Solution

Le dossier de mise à jour peut ne pas être à la racine de la carte de SD/SDHC. Veuillez répéter l'installation ci-dessus de l'ÉTAPE 02.

Message d'erreur

Câble de connexion

Solution

Éteignez l'appareil et déconnectez le câble de connexion vidéo AV de l'appareil. Veuillez répéter l'installation ci-dessus de l'ÉTAPE 03.

Message d'erreur

Flash externe

Solution

Après avoir enlevé le flash externe de votre appareil, le message « Démarrer mise à jour firmware ?» sera affiché. Appuyez sur le bouton OK et passez à l'ÉTAPE 08.

Step 8

Appuyez sur le bouton OK pour commencer la mise à jour du firmware. (la mise à jour prend environ 1 minute.)

Step 9

Quand “La mise à jour est terminée” est affiché, la mise à jour est terminée.
* Veuillez ne pas actionner l'appareil pendant la mise à jour jusqu'à ce que "La mise à jour est terminée" s'affiche.

Step 10

Sélectionnez “Firmware” à partir du menu Réglages Boîtier (SET UP) et sélectionnez « Version actuelle » afin de vérifier que la version actuelle du Firmware est “Ver.1.03”. Si “Ver.1.03” est affichée, la mise à jour est terminée.

* Une fois la mise à jour terminée avec le boîtier allumé, l'initialisation commence automatiquement. Un sablier s'affiche à l'écran pendant cette procédure qui dure environ 2 minutes. Durant ce temps, veillez à ne pas éteindre le boîtier, ni à retirer la batterie. Une fois l'initialisation achevée, l'appareil s'éteint automatiquement. Il peut ensuite être remis en route pour son utilisation.

ERREUR

Si “Echec de la mise à jour !” est affiché pendant la mise à jour du firmware, veuillez renouveler les étapes précédentes à partir de l'étape 01. Si la mise à jour continue à échouer, veuillez contacter notre support technique.

Support technique mondial:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

TÉLÉCHARGEMENT

Cliquez sur le lien ci dessous pour commencer le téléchargement.

SIGMA DP1x Contenu spécial

Page Top