7 TECHNOLOGIES:IMAGING CAPABILITY Expanding the Potential of Your Images

X3F: Un formato de archivo propio que mima la textura y el color.

De hecho, disparar en formato X3F también tiene otras ventajas. En una cámara digital, la señal de imagen capturada en RGB se registra convirtiéndose en lo que se conoce como espacio de color YCbCr. Y signifi ca brillo, CbCr es la diferencia de color. En una cámara digital simple, se utiliza un formato de archivo conocido como YCbCr 4:2:2, cuando la señal de color se ajusta a la mitad de la señal de brillo. Este formato fue desarrollado con el fin de enviar la información de color efi cientemente con el limitado ancho de banda disponible cuando se desarrolló la 20 primera televisión en color. Diseñado bajo el principio de que el ojo humano es menos sensible a los datos de color que a los datos de brillo, este formato histórico ha sobrevivido intacto hasta

ahora, y es el formato que se utiliza en las principales cámaras digitales.

Sin embargo, ahora que las cámaras digitales han mejorado su rendimiento de forma espectacular, los usuarios usamos las fotos de diferente manera, ya sea mostrando ampliaciones en sus pantallas de ordenador, o realizando grandes impresiones fotográficas. Hoy en día las condiciones de producción son cada vez mejor. El antiguo formato YCbCr 4:2:2 fue diseñado para una efi ciente transmisión de la señal, y no para ofrecer una producción de alta calidad. Según nuestro punto de vista, este formato ya no satisface suficientemente las necesidades de todos los fotógrafos.

Las imágenes X3F preservan el equilibrio natural de los datos

Los archivos JPEG de la DP1x salen en YCbCr4:2:2 en base a la especifi cación estándard para formatos de archivo Exif (formato de archivo de imagen intercambiable). Pero en el sensor de imagen, cada píxel capta los datos de color RGB completamente, por lo que los archivos RAW X3F, con la información de brillo y los datos de color se mantienen en una proporción de 1:1 sin necesidad de interpolación. Cuando esta imagen se procesa en Sigma Pro, incluso si se guarda como un archivo JPEG, si la calidad de confi guración del JPEG seleccionada es de 7 a 12, se guardará como YCbCr 4:4:4.

La calidad de la imagen de la DP1x, con su textura y viveza sorprendentes, se debe a los archivos 3XF que preservan el equilibrio natural de los datos. Para sus mejores fotos con la mejor calidad de imagen, sin duda le recomendamos disparar en modo X3F.

El formato X3 con su amplia y dinámica gama, ofrece nuevas posibilidades en la calidad de imagen. Realmente tiene que comprobarlo.

Modo JPEG: la manera de Sigma de presentar las fotos

Si usted considera que lo más apropiado es tomar fotos en formato JPEG, Sigma le proporciona el archivo como un fotoacabado para que pueda disfrutar de ellas fácilmente. Sus imágenes JPEG están listas para imprimir – simplemente conecte la cámara a la impresora – y podrá compartir con sus amigos y familiares los archivos de imagen. Si desea enviar archivos de imagen vía mail, puede transferirlos directamente desde la cámara en formato JPEG convenientemente comprimido.

Sin embargo, cuando se crea un archivo JPEG, los datos se someten a una compresión irreversible, lo que deja muy poco margen para la corrección de imágenes a posteriori. Y aquí esta el dilema: si sólo dispara en modo JPEG, puede ser muy difícil reproducir la foto que vio mentalmente, mostrar su propia experiencia sensorial. Si alguna vez ha utilizado una cámara digital compacta convencional que sólo tiene el formato JPEG, sabrá cuan insatisfactorios pueden llegar a ser los resultados. Por desgracia, expresar su visión artística utilizando sólo imágenes en formato JPEG puede resultar extremadamente difícil, ya que se crean usando la confi guración automática de la cámara.

SIGMA DP1x CONTENIDO ESPECIAL

Page Top